29.11.2010

It's done - we've moved

We moved yesterday and everything went smoothly. We had THE BEST moving company ever: our dear, dear friends. They were super + catering was excellent. Pictures coming later, when I find my camera.

26.11.2010

Tolu makes you smile

Olen löytänyt vanhan ystävän uudessa muodossa, Tolun. Meillä on ollut erittäin kivaa yhdessä ja ilta on mennyt kuin siivillä. Enää muutama laatikko pakkaamatta ja nekin saavat jäädä huomiseen. Kohta saadaan ruokaa ja juotavaa. 


On aika hengähtää. 

Finnish man = sheep

Suomalainen mies = LAMMAS.

25.11.2010

Merde

It took four hours to get those boxes for our moving.

Don't ask.


I said, do not ask.


Life is a frozen box

Today we will get the boxes for moving. The Weather forecast sais that it's going to be -15 in Helsinki on Sunday. I hope our moving is done fast - othervice someones fingers might be frozen.

Brother M comes tomorrow - we try to be ready with packing before he arrives. :)

22.11.2010

Eight hours in St Petersburg





  



Voitteko oikeasti ymmärtää, että tuossa aivan vieressä on 5 miljoonan asukkaan suurkaupunki? Ja sinne pääsee jopa ilman viisumia laivalla ja pian supernopeaa (3,5 tuntia) junalla. 

Pietari oli oikeastaan juuri sellainen kuin ajattelinkin; uskomattoman hulppeaa ja kaunista, mutta samalla neuvostoliittolaista ja rosoista. Sää oli harmaa ja kostea, ei onneksi jäätävän kylmä niin kuin tänään Helsingissä. Käveltiin itsemme tainnoksiin ja taisimme saada myös happimyrkytyksen, mutta haluan takaisin ihan ajan kanssa. 

Mahtavan oppaan (ystävä on asunut siellä) ja rempsakan kaveriporukan kanssa kahdeksasta tunnista voi saada paljon irti. Ehdittiin hämmästellä Eremitaasia ulkoa, Iisakin kirkkoa sisältä ja tornista, minne kapuaminen oli viedä uskon. Kävimme myös toteamassa, että Pietari ei ole pelkästään Pariisin kopio vaan sieltä löytyy myös neukkuarkkitehtuuria parhaimmillaan - ja Lenin. 


St Petersburg was great! I want to go back with more time in the Spring. It's pretty, reminds me of Paris, but it is also so Soviet Union. It's amazing that St Petersburg is just behind the corner.

Back from St Petersburg - It wasn't too cold

We're back. 
It was great. 
Pictures tonight. 

Come and see.

20.11.2010

Weekend trip to St Petersburg - and the only thing I wish is that I won't be freezing

Bye, bye! St Petersburg is calling for a quick visit. I'm looking for long, wide streets. Cold (and misty) weather, lots of beautiful and amazing buildings. I don't mind, if we find some old sell & buy -shops, good food and of course some great pictures. We'll be back on Monday. See you! 

19.11.2010

Kotoliving helps you with all small (and big) things


Kotoliving on uusi kotoiluun keskittyvä, pirtsakka ja persoonallinen sivusto! Käykääpä katsomassa esim. ohjeet, kuinka vanhat tuolit voi näppärästi päällystää uudestaan.

The tastiest food is made with love

Tässäpä otos pikkutyyppien kanssa viikonloppuna tehdyistä perunarieskoista. Makoisia olivat, vaikka herra R jälleen kerran protestoikin sanoin: "pahaaaa..." Onneksi neiti F kuitenkin popsi iloisesti veljensäkin edestä. Kuvassa on esine, joka on matkalla ystävälle. Vähän kuvauslainasin vain.

18.11.2010

Beaujolais nouveau was berries, strawberries

Ei kuvaa viinistä - se oli pahaa. 

Beaujolais nouveau on taas täällä. Tällä kertaa viini, jonka J hankki, oli karmeaa kuraa. Tosin se hiukan parani, kun pullon jätti pöydälle auki "tuulettumaan". Beaujolais Nouveaun vitsi, sen lisäksi, että kyseessä on kuluneen kesän ensimmäiset viinit, on se, että viinistä pitäisi löytyä milloin mitäkin eriskummallisia makuja. Joskus maut ovat olleet banaania, mansikkaa, vadelmaa tai kirsikkaa. 

Tänä vuonna siellä oli ehkä häivähdys mansikkaa, mutta mitään nautinnollista tuo alkosta kiikutettu litku ei ollut. Syynä lienee alkon sisäänostaja, koska olen kuullut huimia tarinoita ranskalaisten Beaujolais nouveau juhlista, joissa on maisteltu toista kymmentä erilaista viiniä ja joukossa on ollut oikein mainioitakin viinejä. Ei vaan ne viinit ole eksyneet meidän pöytään. 

PS. Beaujolais on alue, jossa olin viisi vuotta sitten keräämässä rypäleitä. Huh, että aika rientää. 

Wet snow wet snow wet snow wet snow - pineapple!

Räntää sataa taivaalta ja fiilis on samoilla tasoilla. Voinko hautautua sohvan nurkkaan loppuviikoksi? Tai vielä parempaa, voinko lähteä jonnekin, missä aurinko paistaa ja ananakset kasvavat pensaissa?

17.11.2010

The boxes have arrived and changed our life for good

Me muutetaan. Ei ihan vielä, mutta ensi viikolla. Tällä hetkellä nykyinen koti on täynnä epämääräisiä kasoja, laatikoita ja asioita, jotka ovat matkalla paikasta A paikkoihin B, G tai F. 

Ennen muuttoa olemme päättäneet päästä turhasta tavarasta, joistakin vaatteista, muutamista kirjoista (!), parista puutuolista ja täysin käyttämättömästä digikehyksestä eroon. Asioita, joita emme siis enää tarvitse, mutta toivon mukaan joku muu tarvitsee. Niitä olisi tarjolla tulevana lauantaina 20.11. Helsingin jäähallin kirppiksellä klo 9 alkaen. Mukana myymässä todennäköisesti myös Nti-Rva Tubbs. Tervetuloa tekemään löytöjä!

Väsynyt olo meinaa nujertaa - tämä ikuisuuden kestänyt kröhä taitaa olla vihdoinkin ohi, mutta ulkona oleva 24h pimeys nakertaa. Töissä on kiitettävää kiirusta taas hetkeksi ja tosiaan, muutto ja kaikki siihen liittyvät asiat olisi myös hoidettava. 

PS. Annamme pois (hakea voi ensi viikolla):
1) pesukone, jonka linkousohjelmassa on hiukan jotain vikaa tai sitten kone on vain omapäinen
2) 21" kuvaputki tv + kaapeli digibox

PPS. Suomalainen, käsintehty villahuopa, joka lähtee alle 150 eurolla on edullinen! Milloin suomalaisista on tullut urpoja?

16.11.2010

Less than two weeks to wait

Vajaa kaksi viikkoa ja me roudataan laatikoita uuteen kotiin. Kävimme eilen taas ihastelemassa pikkukotia ja mittailemassa varastoja (huh, sitä on paljon - me voisimme vuokrata esim. ullakkokomeron opiskelijalle kesäksi). 

Saimme kuulla myös huonoja uutisia: kaasuhella vanhus on sanonut sopimuksensa irti ja hajonnut. Harmillista, että näin on käynyt, mutta toisaalta, olemme ostaneet asunnon toimivilla kodinkoneilla, joten toivottavasti pääsemme sopimukseen uuden hellan ostamisesta vielä ennen kuin me sinne muutamme.

15.11.2010

Don't tell us, what we are. Just mind your own business.






Our weekend was busy, because of our guests. These young, determined human beings laughed, run, screamed, giggled and demanded some fairy tale reading session. They told straight what they thought. Especially the four-year-old young boy reminded us, if the food wasn't as tasty as he was expecting. :) 

14.11.2010

Little monkeys in the zoo


Three sweet little monsters

Tämä viikonloppu on hulinaa täynnä, kun kolme alle 6-vee lapsukaista on täyttänyt meidän huushollin. Taitaapa olla nyt aika mennä Korkeasaareen, Korkeasaareen... 

10.11.2010

The most beautiful calender on Earth comes from The Netherlands





Flow-kalenteri Alankomaista on saapunut ilahduttamaan elämääni. Tämä on sellaista silmäkarkkia, että meinaa tulla makeaöverit. Tarroja, kortteja, muistilappuja, ideoita, ajatuksia, kauniita sivuja. Nyt täytyy opetella hollantia ihan kunnolla.

7.11.2010

Tampere has a great chance to be my favourite Finnish city














Tampere has lots of pretty buildings (also some ugly ones, but not that many) and people has a funny dialect. There are plenty of good cafes, with the unique atmosphere. There are also many nice restaurant, where you can fill you stomach with the decent food. And most of all, there lives my lovely, dear sister. 

What could be better? 

Käveltiin paljon ja kamera lauloi. Pyynikin munkit, Napolin pizza, 2h+k:n juustolautanen ja lähikondiittorin porkkanakakku + rakasta seuraa.